Englisch-Französisch Übersetzung für prime

nombre premier
premier
Félicitations, M. le Premier ministre! Congratulations, Prime Minister! Faites-en un projet, Monsieur le Premier ministre ! Make it a project, Prime Minister! Je vous remercie M. le Premier ministre Sócrates. Thank you Prime Minister Sócrates.

amorcerNous estimons qu'il faut amorcer un virage et que la cohésion sociale doit être notre préoccupation fondamentale. We believe that this situation must be reversed, and that social cohesion has to be our prime concern. Ma question est la suivante: quelles activités le Conseil entreprend-il pour véritablement amorcer les investissements afin d'améliorer la connexion entre la France et l'Espagne, par exemple? My question is this: what activities is the Council undertaking to actually prime the investments in order to improve the connection between France and Spain, for instance?
apprêter
de premier ordre
excellent
Le mandat d’arrêt européen représente un excellent exemple. The European arrest warrant is a prime example. - Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, excellents objectifs, très bon discours, vous avez mon soutien. Mr President, Prime Minister, excellent goals, very good speech, you have my support. La Finlande est un excellent exemple de la manière dont l'innovation peut stimuler la croissance économique. Finland is a prime example of how innovation can boost economic growth.
prime
L'organisme qui fournit à l'Europe des études à cet égard est PRIMES. The body that supplies Europe with studies in this regard is PRIMES. Nous avons PRIMES et d'autres modèles - j'ai des doutes au sujet de beaucoup de prévisions. We have PRIMES and other models - I have doubts about many of the predictions of the figures. La politique environnementale et la législation sur l'environnement ont réellement besoin d'être abordées en "prime time" au Parlement. Environmental policy and legislation really need a bit of 'prime time' here in Parliament.
principal
La principale responsabilité incombe aux États membres. The Member States have the prime responsibility. Le principal critère de sélection sera la qualité. The prime criterion for their selection will be quality. Notre principal objectif est de veiller à ce que la Chine devienne une démocratie. Our prime objective is to ensure that China becomes a democracy.